Краткий испанско-русский словарь - rodeo
Связанные словари
Перевод с испанского языка rodeo на русский
rodeo
m
1) круговое движение, кружение
2) окольный путь
3) увёртывание (от преследователя)
4) загон для скота
5) сгон скота (в одно место)
6) родео (праздник)
7) увёртка, уловка
8) pl обиняки, экивоки
andar (ir) con rodeos — говорить обиняками
sin rodeos — ясно, без обиняков
9) арго сборище воров (сутенёров)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) М., Ч. родео (праздник)2) М.; нн. охота за клиентами; поиски клиента (проституткой)••parar rodeo Арг., Ур. — собирать {сгонять, гуртовать} скот ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
m1) круговое движение; кружение2) окольный путь; объездdar un largo rodeo — сделать большой крюк3) сгон скота (в одно место)4) загон для скота5) родео (праздник скотоводов)6) pl перен увёртки; уловкиandar, ir con rodeos; dar rodeos — а) действовать окольным путём б) говорить обинякамиhablar sin rodeos — говорить ясно, без обиняков ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):